11 años ejerciendo. Fundé mi propia oficina en 2019 después de trabajar para constructoras en San Salvador. Hemos desarrollado proyectos residenciales y comerciales en la zona oriental, con especial atención a diseños que resisten el clima costero de Usulután.

Arquitecta con oficina en Santa Elena, Usulután. Nuestro equipo elabora anteproyectos, planos constructivos y trámites de permiso ante OPAMSS y alcaldías locales. También ofrecemos servicio de traducción profesional para documentos técnicos y legales.

Haydée Bran

Elaboramos el proceso completo de diseño arquitectónico: levantamiento del terreno, anteproyecto con render 3D para que el cliente visualice el resultado, planos constructivos con especificaciones técnicas, y gestión del permiso de construcción ante la alcaldía u OPAMSS según corresponda. Trabajamos remodelaciones y obra nueva, residencial y comercial. El presupuesto se entrega desglosado por etapa (diseño, permisología, supervisión opcional). Tarifa de diseño desde $8 por metro cuadrado según complejidad del proyecto. Atendemos en nuestra oficina de Santa Elena con visitas a terreno en Usulután y departamentos cercanos.

Arquitectura y planos constructivos en Usulután — anteproyecto a permiso

Ofrecemos traducción profesional inglés-español de documentos técnicos, contratos, manuales de construcción y certificados académicos, con opción de traducción jurada para trámites oficiales. También realizamos interpretación consecutiva para reuniones de negocios o videollamadas con contrapartes extranjeras, y subtitulado de material audiovisual corporativo. El plazo de entrega depende de la extensión del documento, en promedio de 2 a 5 días hábiles para documentos estándar. Tarifa por página desde $12 para traducción simple, con recargo por traducción jurada según el tipo de trámite. Servicio completamente remoto, coordinación por correo electrónico.

Servicios ofrecidos