3 años traduciendo. He hecho documentos y subtítulos para gente de la costa y turismo.

Traductora inglés-español. Trabajo remoto. Documentos, subtítulos e interpretación.

Mirna Domínguez Gómez

Traduzco documentos del ingles al español y viceversa. Cartas, correos, contratos sencillos, paginas web y textos de turismo. Cuido que suene natural y no literal. Cobro por pagina o por palabra segun el texto, desde $5 la pagina. Entrego en Word o PDF. Escribime con el documento para cotizar.

Traducción inglés-español de documentos y textos — remoto

Hago subtitulos para videos, del ingles al español. Sincronizo los tiempos con el audio y entrego el archivo srt o el video quemado. Sirve para tutoriales, promocionales de turismo y contenido de redes. Cobro por minuto de video. Mandame el video y el idioma.

Subtitulado de videos inglés-español — remoto

Doy interpretacion consecutiva para reuniones y llamadas ingles-español, y traduzco textos tecnicos como manuales o fichas. En la interpretacion voy traduciendo por turnos para que se entienda bien la conversacion. Cobro por hora en interpretacion y por palabra en lo tecnico. Coordinamos la reunion con tiempo.

Servicios ofrecidos