Llevo 4 años interpretando LESSA. Aprendí acercándome a la comunidad sorda y he apoyado en charlas, trámites y actividades educativas. El cuido de niños lo hago desde antes, con familias que me conocen y me dan referencia.

Soy intérprete de lengua de señas salvadoreña (LESSA) y también acompaño en cuido de niños y consejería. Interpreto en eventos, citas médicas y clases, y trabajo el acompañamiento con paciencia y respeto por cada persona.

Wilma Ximena Vega

Interpreto lengua de señas salvadoreña (LESSA) por videollamada para que una persona sorda participe en reuniones de trabajo, citas médicas virtuales, capacitaciones o clases en línea. Me conecto a la plataforma que uses (Zoom, Meet) con buena luz y cámara fija para que las señas se lean claras. Me paso antes el tema o el material para preparar el vocabulario técnico. Cobro por hora o por evento; para jornadas largas coordino relevo con otra intérprete. Cobertura en todo el país porque es remoto.

Intérprete de LESSA en línea — reuniones, citas y capacitaciones

Cuido niños en casa con actividades según la edad: apoyo en tareas escolares, juegos, lectura y horario de alimentación. Mantengo una rutina tranquila y aviso a los papás cómo pasó el día. Puedo comunicarme con niños sordos o con dificultad auditiva porque manejo LESSA, lo que ayuda mucho en la inclusión. Doy referencias de familias con las que ya he trabajado. Cobro por hora o por jornada; agendemos con anticipación para conocernos antes.

Cuido y acompañamiento de niños con apoyo en tareas — San Salvador

Acompaño presencialmente como intérprete de LESSA en eventos, cultos, graduaciones, capacitaciones y trámites en oficinas donde la persona sorda necesita comunicarse. Me ubico donde tenga buena visibilidad y coordino con quien expone para llevar un ritmo cómodo. Para eventos largos recomiendo dos intérpretes que nos turnamos y así no se pierde calidad. Necesito el material o la agenda con tiempo para preparar términos. Precio por evento según duración y traslado; me muevo desde San Salvador.

Intérprete de LESSA presencial — eventos, iglesias y trámites

Ofrezco espacios de consejería y acompañamiento emocional por videollamada para personas que atraviesan ansiedad, duelo o momentos difíciles, y también apoyo a parejas y adolescentes que necesitan hablar en un lugar seguro. Trabajo con escucha activa y ejercicios prácticos para manejar la carga del día a día. Las sesiones son confidenciales, de unos 50 minutos, y acordamos la frecuencia según cada caso. Si detecto que se requiere atención clínica especializada, lo oriento a un profesional. Sesión con tarifa accesible; primera conversación breve sin costo para ver si encajamos.

Servicios ofrecidos