Empecé interpretando informalmente en la iglesia de mi colonia en Ahuachapán, después una ONG me pidió apoyo en un taller y de ahí no paré. He interpretado en graduaciones, audiencias, capacitaciones laborales y hasta en una boda. Cada evento me enseña algo nuevo del vocabulario técnico que hay que adaptar.

Todo empezó porque mi hermana menor nació sorda y en mi casa aprendimos LESSA casi como un segundo idioma de cuna. Hoy interpreto en eventos, procesos educativos y trámites donde la comunidad sorda necesita que alguien tienda el puente sin perder matices, con calma y sin apurar al usuario.

Kevin Ronald Klee Henríquez

Diplomado en Lengua de Señas Salvadoreña (LESSA) nivel intérprete

Interpreto en LESSA para bodas, graduaciones, conferencias, actos religiosos y presentaciones corporativas. No solo traduzco palabras, adapto el tono y el ritmo para que la persona sorda reciba la misma experiencia que el resto del público, incluyendo chistes y momentos emotivos. Me coordino antes del evento para revisar guion o temas técnicos que puedan salir. Cobro por evento según duración, desde $40 la hora con mínimo de dos horas. Puedo viajar a cualquier departamento si el evento lo amerita.

Intérprete de LESSA para eventos y actos públicos

Para empresas y organizaciones que tienen colaboradores o clientes sordos, ofrezco interpretación en LESSA por videollamada en tiempo real. Sirve para reuniones de trabajo, entrevistas laborales, sesiones de terapia o cualquier proceso donde no se justifique traslado físico. Solo necesito la plataforma que ya usen (Zoom, Meet, Teams) y cámara con buena resolución para que se vean las señas con claridad. Tarifa por hora, con descuento si es un contrato recurrente mensual.

Interpretación remota en LESSA para reuniones y videollamadas

Acompaño a personas sordas en trámites que suelen ser complicados sin apoyo: citas médicas, trámites en alcaldías, bancos o procesos judiciales sencillos. Interpreto en el momento y también ayudo a explicar formularios o indicaciones que a veces el personal no sabe comunicar bien. Coordino con anticipación para conocer el tipo de trámite y llevar el vocabulario específico preparado (términos médicos, legales, etc). Cobro por cita, con tarifa reducida para trámites de salud pública.

Servicios ofrecidos

Formación tangible: Títulos, educación, certificación