Subtitulado y traducción técnica de videos y manuales

Hago subtítulos en español o inglés para videos corporativos, capacitaciones y contenido de redes, sincronizados en formato SRT listo para subir a YouTube o editar en cualquier programa. También traduzco manuales técnicos de maquinaria, fichas de seguridad y catálogos de productos. Trabajo con glosario propio del cliente si ya tiene terminología definida, para mantener consistencia entre documentos. Precio por minuto de video desde $3, manuales según extensión.