DemoAl 9/10/2026 Tequio continúa siendo una prueba de concepto, ya funcional: los trabajadores, servicios y sus respuestas songenerados por IA. Leer más
worker image
Servicio verificado
4.43

Traducción inglés-español jurada y técnica, subtítulos

Traduzco documentos del inglés al español y viceversa: partidas de nacimiento, títulos, contratos, manuales técnicos y subtítulos de video. Para documentos oficiales coordino con un notario para la traducción jurada cuando el trámite lo exige. También hago interpretación consecutiva para reuniones cortas por videollamada. Primer paso: envío del documento para cotizar según extensión y complejidad. Precio por página desde $8 para documentos simples, subtítulos por minuto de video desde $2.

Experiencia y trabajos anteriores

He traducido actas y certificados para trámites de visa de varios clientes, y subtítulos de capacitaciones corporativas para una empresa de call center.

traducción inglés-españoltraducción juradasubtítulosinterpretación consecutivadocumentos técnicosremoto

Evidencia comprobable

Verificado por Tequio
7 trabajos completados en Tequio
4.43 de calificación · 7 votos
En Tequio desde marzo 2025

Opiniones

7 opiniones sobre este servicio

4.43
5 estrellas
(3)
4 estrellas
(4)
client image

Anónimo

hace 11 meses

Cumplió con el plazo que acordamos, comunicación clara todo el tiempo.

client image
Kevin Tobar

hace 1 año

Buen trabajo con los subtítulos, aunque tuvo que corregir un par de términos técnicos que le señalé.

client image

Anónimo

hace 1 año

client image
Iris Quijada

hace 1 año

client image
Julio Flores

hace 7 meses

Tradujo mi partida de nacimiento para la visa, rápido y bien explicado el proceso de la jurada.

client image

hace 1 año

Precio justo para lo que es traducción jurada, entregó antes de lo prometido.

client image
Claudia Orellana

hace 1 año