worker image
Servicio verificado
4.43

Traducción inglés-español jurada y técnica, subtítulos

Traduzco documentos del inglés al español y viceversa: partidas de nacimiento, títulos, contratos, manuales técnicos y subtítulos de video. Para documentos oficiales coordino con un notario para la traducción jurada cuando el trámite lo exige. También hago interpretación consecutiva para reuniones cortas por videollamada. Primer paso: envío del documento para cotizar según extensión y complejidad. Precio por página desde $8 para documentos simples, subtítulos por minuto de video desde $2.

Experiencia y trabajos anteriores

He traducido actas y certificados para trámites de visa de varios clientes, y subtítulos de capacitaciones corporativas para una empresa de call center.

traducción inglés-españoltraducción juradasubtítulosinterpretación consecutivadocumentos técnicosremoto

Evidencia comprobable

Verificado por Tequio
7 trabajos completados en Tequio
4.43 de calificación · 7 votos
En Tequio desde marzo 2025

Opiniones

7 opiniones sobre este servicio

4.43
5 estrellas
(3)
4 estrellas
(4)
client image

Anónimo

hace 10 meses

Cumplió con el plazo que acordamos, comunicación clara todo el tiempo.

client image
Kevin Tobar

hace 10 meses

Buen trabajo con los subtítulos, aunque tuvo que corregir un par de términos técnicos que le señalé.

client image

Anónimo

hace 11 meses

client image
Iris Quijada

hace 1 año

client image
Julio Flores

hace 6 meses

Tradujo mi partida de nacimiento para la visa, rápido y bien explicado el proceso de la jurada.

client image

hace 1 año

Precio justo para lo que es traducción jurada, entregó antes de lo prometido.

client image
Claudia Orellana

hace 1 año